Puerto Rico Coconut Tree

Puerto Rico Coconut Tree
Aaah...A GREAT tree to relax under!

Sunday, March 27, 2011

Translation of my Titi's Poem


Sometimes as women we are complicated.
As women, we are emotional about everything,
We cry over just about anything, and we laugh about everything,
We sometimes wake up with our "moño parao" (Spanish expression meaning moody or cranky),
That no...
one can stand us, stressed and in a bad mood,
We blame everything for making us cry,
Our sorrow is so great, that we couple it with what happened in our yesterdays,
Searching as to why there is so much pain,
There are no more tears to cry or think about,
Here come the children, they are so cute,
I have to clean the house, how cute it is,
A special touch in the kitchen for my dear love,
Oh Lord, God!, forget about today, don't worry -- about today's tears,
Its just things, things that are part of being a woman.

1 comment: